dilluns, 28 de desembre del 2015

Diario del viaje al Chad, 1969 (11)

16 de Febrero (domingo)

   Vemos el impresionante mercado de Massakori. Camellos, asnos, bueyes, cabras, artesanos, etc.
Compro:
   1 anillo de 4 torres
   2 figurillas de bronce
   1 avestruz de latón

Llegamos a Fort Lamy a las 2 y media. No podemos comer pero tomamos unos bocadillos y cerveza (dia de gran sed)
Voy a misa con Chiu a la Catedral.


 
            

Massakori. María, Lluís Pratmarsó y el prefecto de Ngouri.
Al fondo el mercado


        

dimecres, 23 de desembre del 2015

Anys d'aprenentatge

El tret més important de la personalitat del nostre pare era, indubtablement, la seva infatigable capacitat de treball i la seva passió pel coneixement. L'única activitat lúdica que es permetia - o més ben dit no productiva, perquè per a ell l'estudi era una diversió - era la lectura de novel·les policíaques i d'aventures que li servien per moderar una mica la serietat de les altres habituals lectures dels clàssics o de temes científics. En la seva adolescència i joventut va aficionar-se a les obres de Karl May, Arthur Conan Doyle, Jules Verne, Rex Stout, Zane Grey, Georges Simenon, Agatha Christie, S.S.Van Dine, James Oliver Curwood, Mark Twain, entre molts d'altres. 
A partir dels 13 anys es va interessar molt per les històries dels indis americans arran de la coneixença amb Enric Gibert Camins, un pedagog de l'escola catalana que li va regalar el llibre Arte y costumbres de los pieles rojas, de Julian Harris Salomon. Aquesta afició, quasi passió, va quedar reflectida en molts dibuixos fets durant l'adolescència en els seus propis apunts, llibres o qualsevol mena de paper que li caigués a les mans. Per a mostra, un botó:







D'altres lectures en podem treure aquests esbossos (endevineu de quin llibre són?):





La influència del capricis de Goya queda patent en aquests dibuixos de 1950:

 


I la inspiració literària d'aquest, possiblement de 1944 o 45, no deixa lloc a dubtes:


"...me tragué varias veces el Quijote, del que aún leo fragmentos que me sirven de solaz y reposo moral." (Memorias)






També de 1945 és aquest dibuix:












En properes entrades anirem publicant alguns dels centenars de dibuixos que hem trobat en algunes carpetes que, afortunadament, va deixar arraconades.

dimarts, 22 de desembre del 2015

Diario del viaje al Chad, 1969 (10)


15 de Febrero

      Partimos de No a las 7 y nos dirigimos a Ngouri. En Ngouri esperamos encontrar el Pugeot 404 (el prefecto de Bol ha llamado por radio teléfono a Mao para que nos envíen el coche con un chófer del pueblo.
      Al llegar a Ngouri el subprefecto nos dice que el coche no ha llegado, pues en Mao no había ningún chófer.
      Enviamos a Jíbiri y a un gendarme de Ngouri a recoger el coche. Entre tanto tomamos la cerveza en casa del subprefecto (larga caminata por la arena) y nos invita a comer. Arturo tienen migraña.

_____________________________________________________
Adelanto ; domingo 16 de Febr.
Estado de películas.  He filmado los siguientes rollos.
1, 2, 2bis, 3, 3bis, 4, 4 bis, 5, 6, 6bis, 7, 8, 9, 9bis, 10, 10bis, 11 y 11bis
Total 18 rollos de la parte norte de Fort Lamy
más un rollo de     de la fiesta nocturna de No
_____________________________________________________

      La comida en casa del subprefecto es sensacional. Avutarda asada (filetes de la pechuga) con guarnición  de judías verdes. Luego arroz blanco para acompañar un guiso de avutarda excelente. Vino en abundancia, agua, hielo, crema de vainilla y de chocolate. Antes del postre probamos una pasta de pescado muy buena acompañada de bol de mijo.
      El subprefecto es un hombre un tanto primitivo. Rie mucho. Tiene 15 hijos y 3 esposas. Su casa es completamente moderna, pero no suntuosa. La del prefecto de Bol no era moderna pero tenía empaque, rodeada de jardín y de una cerca baja de barro.
      Afortunadamente llegan los coches a tiempo pero tenemos que cargar con un mecánico, el subprefecto y el sultán de Ngouri que va a la Meca. El subprefecto aún quería cargar con un "guardia de corps" armado con un fusil, metralleta y un largo cuchillo. Pero le convencemos de que no cabe. Aún así somos 10 personas.
      El viaje va bien pero a partir de Dum-Dum nos clavamos en la arena, nos perdemos, vemos una gacela, el subprefecto quiere tirarle y caemos de nuevo en Dum-Dum. Tras un polvoriento y desagradable viaje nocturno llegamos a Massakori pasadas las 11 de la noche. Dentro de la Maison de passage hay 2 matrimonios franceses durmiendo con 2 críos y un boy negro y decidimos dormir a la belle-etoile  y duermo magníficamente.



Ngouri. Sol y grandes extensiones
de arena

 
El subprefecto nos invita a comer

 
En Ngouri abundan las cabañas
de paja
 






Preparando la salida

Nos acompañarán un sultán y el
subprefecto.
Su guardia de corps pretende
unirse a nosotros








Diario del viaje al Chad, 1969 (9)


14 de Febrero

Llegamos a No hacia las 91/2. Comemos con ellos y visitamos el dique. Filmo escenas de papiros, lago y una piragua de papiros que evoluciona para nosotros.
Por la mañana vamos a Izeró donde hay mercado (a 7 Kms de No) Allí compro una bandeja para el pan, 2 cedazos cuadrados, 3 ollas, un puñal, un anillo de plata y unos pendientes de cobre. El anillo vale 400 F.CFA, las ollas todas 40 francos.
Por la noche después de cenar en ele bungalow de los franceses asistiomos a una fiesta ofrecida por los obreros negros con mechuí y té. Seguido de una danza en la que un violín vacío hace de tambor. Fiesta interesante por la comida pero pobre por el baile.


En No una curiosa orquesta 
toca diana en nuestro honor.

diumenge, 13 de desembre del 2015

Diario del viaje al Chad, 1969 (8)

En aquest moment del diari podem descobrir quins projecte havia preparat el nostre pare per les pel·lícules.


--------------------------------------------------------------------------

dia 13 de Febrero

Por la mañana salgo con Chiu a filmar lo que se presente.


Rollo 9

Un pájaro parecido al merops; la salida del agua de una  mujer beduina.

Desayunamos con el prefecto una costilla de facóquero y té con leche.
Aguardamos a que unos compañeros  a ver las plantaciones.


Rollo 9

Escenas de buitragos sobre asnos.
Escenas en la estación experimental de cultivos regados por aspersión. Hay pozos de 1-15 mts de profundidad que dan agua todo el año.
Nos acompaña el inspector del Lago, llamado Maurice Kandjitoloum, joven de aspecto tímido.



De todo lo que he filmado hasta ahora creo que solo puede servir para "el medio y el hombre". Muy poco para "la vida en un desierto" y algo más para "la vida en la sabana". También se puede aprovechar cosas para "el arte en los pueblos primitivos", algo para "climatologia" y para "la litosfera". Algunos rebaños de bueyes pueden servior para "el neolítico". 
Me conviene, por lo tanto, hacer dunas y arena para "la vida en el desierto" y para la litosfera, escenas de lago para "limnologia" (y para la "hidrosfera").

Comemos y cenamos en la residencia del Prefecto. Esta prefectura es la Prefecture du Lac y tiene 100.000 hab., 2/3 de los cuales son boudoumma que viven en las islas.

Vocabulario árabe

Túmssá = cocodrilo
N'kat = capitaine (un pez con dientes)
Haluf = cerdo
Elmé = agua
Esch = comida
Da = este o esto
Matabisch = regalo, propina

Temperaturas

dia 10 a las 10'10, cerca de Mao 29º
dia 12 a las 2 de la tarde camino de Mao a Bol 37'5º. La arena está a 55º

  Durante la cena y especialmente después a la hora del café, el prefecto se abre y nos cuenta muchas cosas del pais. Parece un hombre de cierta cultura. Ha viajado por Alemania y Norteamérica y ha estado unos dias en Pamplona.
  Una prefectura equivale a una provincia. Cada prefectura tienen 4 o 5 subprefecturas a las que corresponden 4 o 5 cantones. Las prefecturas son muy extensas. La de Mao (pais de Kanem, habitado por los Kanembou) tiene casi 500 Kms de ancho con solo 100.000 habitantes.
  Propiedad de la tierra.- Cuando un campesino elige un trozo de tierra y la cultiva durante cierto número de años queda de su propiedad el uso de esta tierra. Si abandona el cultivo por un período de 2 años la tierra queda libre y otro puede ocuparla, dando noticia pública de ello (ante el prefecto, subprefecto o cefe de cantón).
Si un matrimonio es estéril la esposa pide al marido que se busque otra mujer.
En un poblado todos los hombres de una misma edad se consideran hermanos. Todas las mujeres de la edad de la madre son madres, todos los hombres de la edad del padre son padres. Todos los habitantes se consideran ligados, se saludan, se interesan por sus cosas, etc. Según dice el prefecto es un concepto de la solidaridad bien distinto del que tenemos los europeos que siempre tenemos prisa, no saludamos ni a los vecinos, etc.
  Finalmente el prefecto se despide con un discursito bastante afectuoso, deseándonos  buen viaje y que admiremos las peculiaridades de este pais.
  En el fono el pensamiento político-social del prefecto recuerda algo el del hombre que encontramos en Mao, solo que aquel era mucho más amargo.
  En Africa no hay una sola fábrica de armas y sin embargo los negros son surtidos de fusiles, cañones, etc. hacerse la guerra y matarse. En Biafra lo que pasa es una guerra encubierta entre Francia e Inglaterra pero en la que no muere un solo francés ni un solo inglés. Solo mueren africanos.
  
Hemos conocido a dos franceses Mr. Ranger joven de cabello blanco y Mr. Marciou. Este segundo (de unos 50 años) ha vivido muchos años fuera de Francia. Ha estado en Indochina (nació en Siria), Mauritania ; Togo Niger Mali Chad etc. Se dedica (en el Chad)a construir diques para secar brazos del lago. Mr. Ranger se encarga de desecar los trozo de lago para dedicarlos a cultivo.
  Viven en un lugar llamado No donde estan construyendo un dique de arena a unos 50 Km de Bol. Nos invita a pasar con ellos un dia.


La presencia del lago es la nota más característica del paisaje de Bol





El prefecto nos ofrece un cobertizo


Un brazo del lago cerca de Bol



A los niños les gusta servir
de modelo


El paisaje de Bol ofrece bellas
perpectivas