dimarts, 2 de febrer del 2016

Diario del viaje al Chad, 1969 (16)

No he pogut desxifrar algunes paraules del manuscrit i les he deixat amb una ratlla.

______________________________________________________

Viernes 21 de Febrero

Salimos a las 5 y vamos a otro mirador elevado.
Rollo 30  cobins, francolín

Hacia las 8'30 se acerca una hembra (sin cuernos) de un antílope de especie que desconozco. Prece una cierva. Se queda a pastar a unos 50 mts de la balsa. Los alrededores de la balsa están bastnte verdes. Al cabo de 15 minutos se marcha.. Le he hecho un plano corto en contraluz con pop de hojas verdes que amanecer muy bonito.
    Hemos visto 2 chacales que no se detienen a beber. Una mangosta para a 100 mts. Dos patos se posan en el agua pero  -----      y se largan al poco rato. Los milanos revolotean y planean por encima de nuestras cabezas.


    A las nueve de la mañana hace cierto frío y viento relativamente fuerte que hace crujir las tablas de nuestro mirador que comparto con Pons, Sarró y Chiu.
    Las guineas no abundan tanto como en otros lugares. El ambiente es relativamente verde y el bosque parece un robledal del Mas Mallol.
    El viento nos es contrario: una hembra de antílope con una cría se cercan. Por lo visto nos huelen y oyen y se marchan. La cría ha sido la 1ª en darse cuenta de nuestra presencia.
    Decidimos marcharnos. Alli cerca hay unas charcas poco profundascomo "aiguamolls" con patos, ocas y un pico abierto. Los filmo. Hago unos vuelos de ocas que creo que saldran bonitos.



Luego nos dirigimos al lugar donde ayer vimos los elefantes (hay maquinaria y parecen hacer prospoecciones de agua). Comemos un poco de biscotes y atún y  2 latas de fruta (son las 12) y esperamos a que vengan los elefantes de nuevo. El viento es favorable.
    Nos quedaremos en una especie de barraca o cobertizo que deben utilizar los obreros y donde hay una mesa, un sillón de campaña, vasos y algunas cajas. El calor es fuerte pero soportable.
    Antes de instalarnos aquí hemos visto algunas jirafas aisladas i una manada de 7 u 8 que filmo.
    Más tarde acude un rebaño de 13 jirafas que se ponen a beber.
    Luego aparece un hipotrago herido.
Luego vienen 5 cobs de efara a beber. Rollo 33 hago 13 mts.
   Son las tres de la tarde y la temperatura parece mejorar algo.
   Viene un citroen con 2 franceses y un guia negro. Quieren ver los elefantes. Al parecer están cerca y no han entrado porque 


nos han olido ya que el viento era opuesto a la dirección en que creíamos que tenían que -----.
Nos apartamos unos 200 mts y los oimos pero no aparecen. Pasa un Land Rover con alemanes que quizas contribuyen a alejar a alos elefantes. Decicimos marcharnos. Al pasar por la charca de la choza de paja encontramos 3 elefantes bebiendo. Los "hacemos" pero solo puedo sacar un plano de frente, todos los demas son de atras.
A la vuelta vemos más jirafas, calaos de abisinia (son enormes y el macho tiene una papada roja), hipotragos y 2 ----------.
    No hemos comido más que un poco de atún y fruta en conserva. Tenemos sed. Hemos visto cosas buenas pero no estoy satisfecho. En el campamento hay mucha gente. Nadie saluda ni parecen simpáticos. Unos turistas hablaban de que en Fort Archambault  habían matado en un día 600 ----- pintadas, ocas, patos. Las tórtolas ni las comían.
Todos estos visitantes o turistas parecen gente ostrogoda (?), pesimista, racist, dura, homosexual, vacíos, ---, asquerosos (?), viciosos, sin interés en concreto por nda. Van al parque a ver a los elefantes como quien va a ver las palomas a la plaza Cataluña. No dn importancia a nada. Hacen un gasto considerable, quizás para poder contarlo a sus amistades. He visto a turistas filmar a los elefantes (a 300 mts) con una cámara de foco fijo. Apenas se ve a nadie con una buena máquina fotográfica. Ver los animales les parece un simple acto social que hay que cumplir.
El ambiente del campamento de Waza no me gusta.



Estoy en el rollo 33

Ayer comimos pintadas cazadas por Pratmarsó, excelentes. Por la tarde Pratmrsó mató 2 antílopes e hirió a un ----. Hoy ha matado 2 damaliscos, uno de ellos hembra preñada. Jordi está enfurismado. Nos lo ha filmado todo. Mientras escribo esto estoy con Chiu en la terraza del campamento, hemos tomdo una cerveza y los compañeros han ido a refrescar con el espñol ---------.   Como no hemos comido nada o casi nada ) siento necesidad pero no hambre. Me he tomado pastillas de todas clases. Vitamina B12, -------, -------, -------- etc. ¿Comeremos el antílope que cazó Pratmarsó? Tardan en venir y las mesas van a ocuparse pronto y nos tocará cenar en el 2º turno.

Todas las noches vemos una estrella moviéndose. Debe ser un satélite articficial.
Hoy termino y descargo el Rollo 34

Diversos aspectos del Parque de Waza



El rastro de los elefantes es patente

Los paquidermos cruzan la pista y se
dirigen a una balsa para bañarse



Cuando nos huelen se retiran

Los seguimos con cautela y silencio
  

Tenemos oportunidad de filmarlos a placer
Los sorprendemos en el baño
Los "totós" no se separan de sus madres


Cuando las charcas se secan, los
elefantes se reúnen en grandes...

...manadas y emigran hacia el río.


Para filmarlos no hay que
temer al sol ni el cansancio.

Los "yaerés" son inmensas planicies
herbáceas...

...en las que se esconden numerosos
cuadrúpedos.

La falta de escondrijos nos obliga a
filmar desde muy lejos.
En los "yaerés" se reúnen grandes
cantidades de aves: marabúes,
pelícanos, garzas...








diumenge, 24 de gener del 2016

Diario del viaje al Chad, 1969 (15)


Jueves, 20 de Febrero

    A las cinco y cuarto de la mañana (noche cerrada todavía) partimos para Waza. Yo llevo el 404. Dejamos a Arturo y Jordi en nuestro escondrijo de ayer.
    Yo con Chiu y Pons continuamos con el Land Rover hasta un mirador construido sobre un árbol. Cuesta subir hasta él. Por fin cargamos con todas las cámaras, trípodes etc y nos instalamos. La vista es excelente. Está a unos 7-8 metros del suelo.
No viene nada interesante. Un grupo de hipotragos es asustado por un coche. 
     Hacia las 11'30 subimos en el Land Rover y pasamos por una llanura abierta. Vemos 3 cobs de Buffon y un rebaño de elefantes (filmo unos 8 mts).



Por la tarde salimos en el 404 a dar una vuelta por el parque Vemos 3 jirafas (filmo) y luego elefantes en la espesura que filmo junto con 30 turistas procedentes de 3 microbuses.
    No cenamos más que un vaso de café con leche.
    Conocemos a otro español llamado Cervantes de unos 50 años que trabaja en las obras de la carretera y está encargado de los explosivos para barrenos.


Un mirador sobre un arbol


Cobs defassa
Los hipotragos se acercan a la charca

Un mono rojo y su cría

 
Los hipotragos, llamados también
antílopes caballo, acuden a beber.
Josep Ramon Pons


En Waza hay millones de pintadas
Los turnos para beber se suceden
ordenadamente





dijous, 14 de gener del 2016

Diario del viaje al Chad, 1969 (14)


Miércoles, 19 de Febrero

Nos levantamos a las 4 de la mañana para visitar el parque.
    Nos escondemos en una barraquita semiesférica ya aguardamos la llegada de los animales. Los alrededores de la barraca están llenos de pisadas y excrementos de elefantes. No estamos muy tranquilos. Si vienen los elefantes pueden destrozarnos el escondrijo.
    Oigo el barritar lejano de los elefantes.
    En la charca hay centenares de pintadas bebiendo. Viene una pareja de chacales. A lo lejos juegan los micos.
    Aparece un hipotrago con unos búfagos que le pican cuello y orejas.
Hacia las 10 viene un rebaño de 30 hipotragos. A las 10'20 viene una jirafa
Rollos 21 22 23 y 24



El parque nacional de Waza
ofrece un típico paisaje de
"sahel"
Un hipotrago con búfagos

La charca


dilluns, 11 de gener del 2016

Diario del viaje al Chad, 1969 (13)


Martes 18 de Febrero

Partimos para Waza. Paro por aduanas, declaración de-----, los coches de neumáticos.
Pasamos el Chari en un bac a motor. Atravesamos Fort Foureau. Parece un simple poblado. La carretera es excelente. En Maltaru tomamos la izquierda que conduce a Waza.
    Pasamos por unas charcas y filmo (En el rollo 19) unos ibis. ibis, un negro pescando y unos martines pescadores.
    Pasamos por un río que atravesamos en un bac movido a pértiga. Se ve que estan construyendo un puente de cemento.
    Llegamos a Waza algo tarde y no comemos.
    Conocemos a un español llamado Fco Sánchez de Málaga calle Muñoz Vela 97, 1º. Viene de Fort Foureau en la Genie Rural.
    Nos habla de otro español llamado Lemos de 57 años, gallego, jefe de un campo de concentración de prisioneros políticos en Rey Bouba.
    Filmo el rollo 20 el campamento de Waza. Panorámicas de la llanura con rebaños de vacas. Vuelos de milanos y cuervos de cuello blanco.


Los trámites aduaneros para pasar
al Camerún son interminables.
Aduana neumticos.

El Chari y el embarcadero
del Club Náutico

En un "bac" atravesamos el río.

...y llegamos al Camerún.
Camino de Waza, cruzamos un
"mayo" en una balsa.


Cerca de la carretera hay
hermosas charcas y muchas aves.

Wzaz, el campamento.




















-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cameroun : Le Lamido de Rey Bouba

Au nord du Cameroun, en plein coeur du pays Foulbé, règne le Lamido de Rey Bouba, un des derniers grands chefs traditionnels, et le plus prestigieux, d'Afrique Centrale. Son territoire est grand comme la Suisse et, de son fief, il gouverne sur ses sujets qui lui sont d'un dévouement total. Le lamido ne sort jamais de son palais, mais reçoit tous les jours les notables du royaume qui le tiennent au courant de tout ce qui s'y passe. N'entre pas qui veut dans le palais du Lamido qui est protégé par des hommes en armes, et par une muraille. Des gardes à cheval, portant heaumes et cottes de maille, complète cette protection. La coutume veut que les femmes dénudent leurs seins lorsqu'elles pénètrent dans l'enceinte du palais. Quant aux notables, ils ont interdiction de regarder leur souverain et entrent courbés dans la case royale. 
INA.fr

dimecres, 6 de gener del 2016

Diario del viaje al Chad, 1969 (12)

Fort Archambault era fins al 1972 el nom de l'actual Sarh, ciutat situada al sud del Tchad sobre el riu Chari.

------------------------------------------------------------------------------------------------

17 de Febrero (lunes)

    Es fiesta en Fort-Lamy y pasamos aquí el dia. El presidente de Alemania vuelve de Fort Archambault y las calles están engalanadas y la carrera cubiertos por sultanes y rifle de cartón a caballo y con sable. Por las calles grupos de negros bailan y tocan tambores, trompetas y una especie de chirimías.